Vivo en Yokohama

『スタジアムは知識の宝庫です』

先日(5/18)の福岡戦、ホン・ミョンボ氏がヨンチョルを視察に来るという事前情報アリ。ボクなりに思案した結果、「何か韓国に関係あるグッズを」と思い、前＆背面にハングル文字が躍るＫリーグクラブ（ウルサン・ヒュンデ）のユニフォーム（下写真）を着用して、いざ三ツ沢へ。まぁ、ユニフォームの基調も水色で「横浜ＦＣ」カラーだったし。

でも、ボクはハングル文字が全く読めないから、何て書いてあるんだか？全く持って意味不明？？。「刃」とか「一番」とか書かれたＴシャツ着てる米国人を度々見掛けるけど、まさにあんな感じで。。。

で、スタジアムへ到着し、いつものゴール裏スタンド席へ。即座に、親愛なるアミーゴから『ウルサン・ヒュンデじゃん！』と嬉しいツッコミ。ボクが「でも、ハングル文字が、読めねーッス」と返すと、『ハングルなら、この人だぜっ！』って、アミーゴのアミーゴさんを紹介してくれます。そんで、アミーゴのアミーゴさんが『イ・チョンス』だよ、と教えてくれました。

おおっ！「イ・チョンス」と言えば、ワールドカップでも活躍した韓国の人気者（日本ではニクイ相手だが）。メデタク、ハングルの謎は解明されて、大感謝でした。ニッパツ三ツ沢のゴール裏在住の人々には、（御見掛けとはチョット異なって）、博識で知識豊富な方々が多いですね。とても助かったし、勉強になりました。コノ場を借りて、御礼を申し上げます。


・『イ・チョンス』と読む
　韓国Ｋリーグに所属する蔚山現代（ウルサン・ヒュンデ）時代のユニフォームのバックプリントから。このユニフォーム、ウチの奥様が韓国旅行に行った際に、お土産として購入してきた逸品。（モチロン、パチモノですが・・・）

『イ・チョンス（李天秀）』とは：
　韓国Kリーグの蔚山現代からリーガ・エスパニョーラのソシエダ、ヌマンシア、蔚山現代に戻って、昨年からオランダのフェイエノールトに在籍。ワールドカップにも、２００２年、２００６年と出場しているスゴイやつ。　一部では「なべやかん」に似ていると言う話しもあるけど、ボク的には朝日くん（植田朝日さん）にウリふたつな感が強いのだけど。


・ゴール裏スタンドには、韓国国旗も舞っていた
　
　さらに、別な方々（顔は見たことあるけど、名前とか知らない）からも、「イ・チョンス〜じゃん！！」と声を掛けて頂いたり、背後から肩を抱いてもらったりして、とても嬉しい想いが出来ました。声を掛けて頂いて、サンクスです。ニッパツ三ツ沢のゴール裏には、優しくて、博識な方々が、多数住んでいますね。そんなゴール裏が、ボクは大好きです。

とゆー事で、来月あたりのホームゲームでは、『ヨンチョル応援企画』の「コリアン・デー」なんていーんじゃないか、と。 ポップコーンもキムチ味。そんで、韓国に関連するグッズを身に着けて来たファンには、ポップコーンシールをプレゼントみたいな・・・。
どーでしょーか？？？

この記事に対するトラックバック一覧

オランダのお土産で喜ばれたもの 【お土産で喜ばれたのもの】

ちょっと意外なオランダのお土産を物色しようとして街を歩いていると、思わぬ落とし穴にはまることがあります。たとえば、植物などの生き物の場合、国内に持ち込もうとしたときに税関で止められてしまうことがあるので、旅行前に確認しておきましょう。   ツアーによってはオランダのお土産を購入する手引きをしてくれる場合もあるようですので、そういったものを参考にしてみても良いでしょう。オリジナリティーを演出するのと、確実に喜ばれるものを選ぶということは、ある部分では相反することですので、折り合いをつける...

続きを読む

この記事に対するコメント一覧

Re:vs 福岡戦（ホーム）観戦後記・その２

僕は博識ではありませんよ。そんな恐れ多い。
むしろken1さんのお話を聞いて唸る事ばかりです。

ウルサンのユニを知っていたのは以前からACLに興味があって見ているからです。

いつの日にか、我々が出る時の為の勉強です（笑）。

いずれ来るその時は、韓国までお供させて下さい。

• posted by シーマがらはう
• 2008-05-20 23:45

Re:vs 福岡戦（ホーム）観戦後記・その２

ken1eagleさん、こんばんは。

ヨンチョル選手の応援企画はいいですね〜〜。
私的には大賛成ですヽ(^o^)丿

あぁー大学時代にしっかり韓国語勉強しておけばよかったなぁ・・・。
今ではサッパリハングルは読めません(>_<)

• posted by みきふぐ
• 2008-05-21 02:30

シーマがらはう様へ

コメント、ありがとうです。

しっかし、ウルサンのユニフォームを瞬時に判別した、眼力はお見事でした。脱帽

いつかは、行こうぜＡＣＬ！！！
お仲間の皆様にも、よろしくお伝え下さい。

• posted by ken1eagle(管理人)
• 2008-05-21 08:11

みきふぐ様へ

コメント、ありがとうございます。

ヨンチョルの応援企画、是非実現させたいですね。（クラブにメールしますか！）

ハングル語の勉強、今から再開するのもアリかも？
そんで、我らが横浜ＦＣがＡＣＬで韓国に遠征する際は、私を助けて！！！

• posted by ken1eagle(管理人)
• 2008-05-21 08:14

Re:vs 福岡戦（ホーム）観戦後記・その２

すいません。翻訳したは私です。いつもあの席にいます。韓国語は簡単。（解ればの話）今度韓国語の資料を持って行きましょうか？

• posted by ブルーウイング
• 2008-05-21 20:08

Re:vs 福岡戦（ホーム）観戦後記・その２

試合前にメインスダンﾄﾞ寄りの
前の席でこのユニを身に纏って
いらっしゃった方がken1eagleさん
だったのですね。

いつかお会いしてご挨拶させていただきたい
と思っておりましたが、去年の9月の
「大人のための人のビギナーサッカー教室」
にて一人ボールと戯れてた私に快く
パス練習を申し出てくれた心優しき方という
思いがありますが、ご記憶にございますでしょうか？
（もう結構前なお話なので忘れて
しまってるかもしれませんが(^^;

• posted by おぶりそ
• 2008-05-21 21:36

ブルーウィング様へ

コメントを頂き、ありがとうございます。
ハングルの翻訳、大変お世話になりました。この場も借りて、再度感謝を申し上げます。
カムサ・ハムニダ
コマ・スミダー
将来のＡＣＬ参戦に備え、韓国語を地道に勉強しようかなぁ。もう少し上達したら、資料を拝借に伺いますね。

今後ともよろしくお願いします。
アニョーゥ

• posted by ken1eagle（管理人）
• 2008-05-21 22:23

おぶりそ様へ

コメント、ありがとうございます。

昨年９月、ホーム広島戦前の「〜サッカー教室」ですよね。覚えてます、覚えてます。
あの日は、最高に楽しかったですね。みんなでボール蹴って、汗かいて、その中に「世界のオク」もいて。さらに、三ツ沢で試合観戦。気持ち良かったし、ハッピーだったし。

次回にスタジアムで会ったら、（恐縮ですが）声を掛けて下さいね。

また、一緒にボールを蹴りたいなぁ！ ^O^

• posted by ken1eagle（管理人）
• 2008-05-21 22:36